Monday, October 16, 2017

Nana Mizuki Announces Newest Album

Today Nana's official website updated with an announcement on the release of her newest album. It will feature a number of Symphogear songs including one that has yet to be released!









XD Translation Corner #6 - Fine Event Part 2

The event continues as Tsubasa, Hibiki and Shirabe further explore the parallel world. What exactly is Fine's goal in helping them escape? What happened to Div 2? Where is Genjuro? Are there any other familiar faces around? Read on and find out!





Sunday, October 15, 2017

XD Side Story Corner #1

Today, October 15th, is Serena Cadenzavna Eve's official birthday! To celebrate, a new side story quest has been added to the game. In honor of the occasion I've provided a quick translation. The story takes place during her time with Maria and the others at the F.I.S. facilities. Enjoy!









Saturday, October 14, 2017

XD Translation Corner #5 - Fine Event Part 1

One event ends and another begins. This new one marks the first time a non-gear character will be playable in the game and it's none other than the big boss of season 1: Fine. Along with her comes a new story that unfolds in yet another parallel world...one where Fine is on our side.





Thursday, October 12, 2017

AXZ Keywords FINAL

At last they are complete! This is the first time I've been able to keep up with keyword TLs as the season has aired, so I hope everyone appreciated the detailed glimpses into the events of AXZ. These will eventually be compiled into a complete post after some terminology tweaks and editing. But for now, enjoy!





Thursday, October 5, 2017

AXZ Keywords #12

Alright, I did it! This is the last batch of keywords before the final set are released tomorrow. As usual, the keywords give a lot of insight into the events of AXZ and are a must-read to get full context of what occurred and why. Of course, I will be compiling these into a separate single post for easy reference later on.





Monday, October 2, 2017

AXZ Keywords #11

Alright, with AXZ officially wrapped up it's time to start rewatching from episode 1 and look for all the little things that foreshadowed the ending. Of course we can't do that without the keywords to help explain the more technical aspects, and provide more background, so I'm pushing for full completion when the last set come out at the end of this week.